12.07.2025 – Tag 6

Nach einer ereignisreichen Nacht in Pattaya startete unser Tag etwas ruhiger. Wir hatten den Vormittag zur freien Verfügung und nutzten die Zeit, um im luxuriösen Hotel zu entspannen, Energie zu tanken oder einfach den Ausblick auf das Meer und die Skyline der Stadt zu genießen. Der späte Check-out um 12:00 Uhr markierte dann den offiziellen Beginn unseres Reisetages.

Direkt im Anschluss machten wir uns mit dem Bus auf den Weg zu einem der bekannten Floating Markets, einem typischen Beispiel für die Verbindung von Handel, Alltag und Tourismus in Thailand. Zwischen Wasserkanälen, Holzstegen und kleinen Verkaufsbooten bekamen wir einen kurzen, aber eindrucksvollen Einblick in diese besondere Form der Marktkultur. Trotz der touristischen Prägung des Ortes konnten wir viele kleine Details beobachten – von den angebotenen Produkten bis zur Gestaltung der schwimmenden Verkaufsflächen. Nach rund einer Stunde Aufenthalt ging es weiter Richtung Bangkok, genauer gesagt zur Bangkok Railway Station, einem der größten Bahnhöfe Südostasiens. Hier begann ein neues Kapitel unserer Exkursion: die Fahrt mit dem Nachtzug nach Chiang Mai.

Um 20:05 Uhr startete unser Zug – ausgestattet mit Schlafwägen und allem, was eine lange Reise angenehm macht. Die Atmosphäre im Zug war ruhig und erwartungsvoll, denn uns steht eine neue Etappe bevor: der Norden Thailands mit all seinen landschaftlichen, kulturellen und geographischen Besonderheiten.

Der heutige Tag war geprägt vom Übergang – von der Küste zurück in die Großstadt und weiter in den Norden. Der Floating Market bot uns einen kleinen, aber interessanten Einblick in die Verbindung von lokaler Kultur und Tourismuswirtschaft. Die Nachtzugfahrt empfinden wir als spannendes Element unserer Reise – sie gibt uns das Gefühl, wirklich im Land unterwegs zu sein und es nicht nur punktuell zu besuchen. Wir freuen uns auf alles, was Chiang Mai für uns bereithält.

After an eventful night in Pattaya, our day startet quieter. We had the morning at leisure and used the time to relax in the luxurious hotel, recharge our batteries or simply enjoy the view of the sea and the city skyline. The late check-out at 12:00 then marked the official start of our travel day.

Immediately afterwards, we took the bus to one of the famous floating markets, a typical example of the combination of trade, everyday life and tourism in Thailand. Between water canals, wooden jetties and small sales boats, we were given a brief but impressive insight into this special form of market culture. Despite the touristy character of the place, we were able to observe many small details – from the products on offer to the design of the floating sales areas. After about an hour’s stay, we continued towards Bangkok, more precisely to Bangkok Railway Station, one of the largest railroad stations in Southeast Asia. This is where a new chapter of our excursion began: the journey to Chiang Mai by night train.

Our train departed at 8:05 pm – equipped with sleeping cars and everything that makes a long journey comfortable. The atmosphere on the train was calm and full of expectation, as we were about to embark on a new stage: the north of Thailand with all its scenic, cultural and geographical peculiarities.

Today was characterized by the transition – from the coast back to the big city and further north. The floating market offered us a small but interesting insight into the connection between local culture and the tourism industry. We find the night train journey an exciting part of our trip – it gives us the feeling of really being in the country and not just visiting it sporadically. We are looking forward to everything Chiang Mai has in store for us.